Z radością świętujemy naszą rocznicę, czując wielką wdzięczność wobec tych, dzięki którym mogliśmy dotrzeć aż do tego miejsca. Szczególne podziękowania kierujemy do wszystkich naszych współpracowników, którzy każdego dnia tworzą przedsiębiorstwo Osculati takim, jakim je znamy.
Jest to ważna rocznica i chcielibyśmy uczcić ją jak najlepiej. Przede wszystkim, pragniemy uczcić ją z Wami, naszymi klientami. Częścią tej historii jesteście Wy i o tym nie można zapominać.

Był rok 1958, kiedy Emilio i Mario Osculati otworzyli swój maleńki sklepik w Mediolanie.
To właśnie z tego sklepu i ze skromnego warsztatu pochodziły nasze pierwsze produkty. W 1963 r. ujrzał światło dzienne pierwszy katalog firmy, z którego do dziś jesteśmy dumni. Stopniowo działalność rozwijała się, a wraz z nią wszystkie nasze struktury i produkty. Oczywiście, przybywało również współpracowników.
Każdy kolejny rok od tamtej pory wypełniony był niestrudzoną pracą, która po 60 latach pozwoliła nam stać się tym, kim obecnie jesteśmy.
Wytrwaliśmy i zawsze byliśmy wierni naszym wartościom oraz pełni entuzjazmu dla tego, co robimy.

Dziś firma Osculati jest punktem odniesienia dla przemysłu żeglarskiego we Włoszech i nie tylko.

Jest nim dzięki tej historii, która umożliwiła nam zdobycie solidnych podstaw, bez których nie sposób byłoby myśleć o rozwoju, również w przyszłości.
A naprawdę jest to historia, która przenika epoki, pokolenia, miejsca i ludzi.
Historia stworzona z wielu sukcesów, a także z wyzwań, którym sprostaliśmy.
Historia pełna pasji wobec własnej pracy, przy świadomości, że „robić coś dobrze”, to nie tylko gwarancja sukcesu, ale wręcz sposób bycia i prowadzenia działalności.

Te 6 dziesięcioleci historii stanowi dla nas powód do dumy, a jednocześnie nakłada na nas odpowiedzialność. Odpowiedzialność za przyszłość.

Przyszłość, która nie jest odległa czy abstrakcyjna, ale taka, którą chcemy tworzyć już od dziś. Chcemy więc przeżywać tę odpowiedzialność jak tylko można najpełniej i potwierdzamy to, raz jeszcze, naszą pracą i naszymi produktami. Niniejszy katalog przedstawia zatem naszą historię, która nadal chce się rozwijać.
Od momentu swojego założenia, firma Osculati była właśnie tym: nieustannym prowadzeniem badań i podejmowaniem wysiłków, aby doskonalić się i przekazywać naszym klientom, czyli Państwu, produkt doskonałej jakości, odpowiadający wymaganiom tych, którzy, tak jak my, uwielbiają żeglować.

Termin „inwencja” nie jest dla nas pustym słowem, ale wyraża to, co od ponad sześćdziesięciu lat charakteryzuje Osculati. Wyraża naszą historię, ale przede wszystkim naszą przyszłość. Chcemy więc kontynuować naszą pracę w tym kierunku, ponieważ mamy świadomość, że nasza praca, przede wszystkim, opowiada o tym, kim jesteśmy.
To jest nasz sposób prowadzenia działalności, na którym zbudowaliśmy i zbudujemy dalsze kamienie milowe.

Szwedzki polityk Dag Hammarskjöld, uhonorowany nagrodą Nobla, mawiał: „Przeszłości: podziękowanie. Przyszłości: tak!”

Niech to będzie dla nas i dla Państwa najlepszym życzeniem dobrej pracy i wspaniałej żeglugi!